ग़म-ज़दा

معنی

غم کا مارا، رنجیدہ یا اندوہگین۔

تفصیل

'غم زدہ' کا لفظی مفہوم غم کا مارا ہوا یا سخت رنجیدہ ہے۔ اس شعر میں یہ اس دکھی عاشق کے لیے آیا ہے جو محبوب کی مسلسل آزمائشوں کے بوجھ تلے جان سے جا سکتا ہے۔ یہ لفظ وفا کے راستے میں تڑپتے ہوئے عاشق کی نزاکت اور مجبوری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'gham' (grief, distress) and the Persian suffix 'zada' (struck, afflicted; from 'zadan', to strike).

استعمال

In the classical ghazal, it routinely characterizes the tragic archetype of the lover bowed down by separation and despair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ