ग़म्ज़े

معنی

ناز و انداز، چشمک یا شوخ اشارہ۔

تفصیل

کلاسیکی غزل میں 'غمزہ' معشوق کی کافر نگاہ، چشمک اور تیور کو کہا جاتا ہے جو عاشق کے دل کو گھائل کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں عاشق کے فنا ہونے کے بعد حسن کو ناز و ستم کے اس مسلسل تردد اور کوشش سے نجات ملنے کا ذکر ہے۔

اصل

Arabic (gh-m-z), denoting winking or making a subtle sign with the eye; adopted via Persian into classical Urdu poetics.

استعمال

Frequently paired with martial imagery such as arrows or daggers, symbolizing the fatal charm of the beloved's eyes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ