गुम-गश्ता

معنی

کھویا ہوا، گم شدہ یا بھٹکا ہوا۔

تفصیل

اس سے مراد وہ شے یا انسان ہے جو کھو گیا ہو، لاپتہ ہو یا راستہ بھول گیا ہو۔ اس شعر میں 'دلِ گم گشتہ' سے مراد عاشق کا وہ گم شدہ دل ہے جو محبوب کے کوچے میں چھوٹ گیا تھا اور اب یکایک یاد آیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'gum' (lost) and 'gashta' (past participle of gashtan, to become).

استعمال

Commonly paired with 'dil' in ghazals to depict the melancholy of a heart misplaced or lost in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ