ग़म-कश

معنی

غم اٹھانے والا؛ دکھ درد جھیلنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'غم کش' سے مراد وہ عاشق ہے جو ہمہ وقت درد و مصیبت برداشت کرتا ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ خود شاعر کی صفت کے طور پر برتا گیا ہے جس کی آہ و فغاں آسمان تک پہنچتی ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'gham' (sorrow, grief) and Persian 'kash' (stem of kashīdan, meaning to pull, bear, or endure).

استعمال

Frequently deployed in ghazals to evoke the archetype of the tragic lover whose whole existence is defined by bearing affliction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ