गुम-कर्दा-राह

معنی

راستہ بھولا ہوا، بھٹکا ہوا، گمراہ۔

تفصیل

اس مرکب کا مطلب ہے وہ شخص جو اپنا راستہ بھول گیا ہو یا بھٹک گیا ہو۔ کلاسیکی شاعری میں یہ نشے میں دھت محبوب یا بدحواس عاشق کی بے سمتی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ نشے کی شدت میں راستہ بھول کر پہنچنے والے فتنہ خو محبوب کی حالت بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'gum' (lost), 'karda' (done/made, past participle of kardan), and 'rāh' (way or path).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to romanticize the graceful disorientation of an intoxicated beloved or the lover's loss of bearing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ