لفظ کے معنی
गुम
gum
hiadjective
معنی
کھویا ہوا، غائب، لاپتہ یا ناپید۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'گم' کا مطلب کھو جانا، غائب یا ناپید ہونا ہے۔ اس شعر میں 'گم کیجے' سے مراد دل کا کھونا ہے، جہاں شاعر کہتا ہے کہ دل بچا ہی کہاں ہے جسے گم کیا جائے۔ یہ لفظ اکثر محبوب کے خیال میں خود فراموشی اور محویت کی کیفیت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (گم / gum), meaning lost, absent, or astray.
استعمال
In ghazals, 'gum' frequently forms compounds like 'gum-gashta' or combines with 'hona' to depict intense romantic or mystical self-absorption.
مثالیں
خیالِ یار میں گم ہونا
گم شدہ دل کا کوئی نشاں نہ ملا
ہم معنی
गायबलापताखोया
متعلقہ الفاظ
गुमनामगुमशुदागुमराहगुमसुम
