لفظ کے معنی
गुमाँ
gumāñ
hinoun
معنی
شک، وہم، شبہ یا قیاس۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'گماں' شک، وہم، شبہ یا قیاس کے معنی میں آتا ہے اور بعض مقامات پر غرور کے مفہوم میں بھی مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد خیال یا شبہ ہے، جہاں محبوب کو خاموش عاشق کی محبت کا شائبہ تک نہیں ہوتا۔ یہ لفظ عاشق کی خاموشی اور محبوب کی بےخبری کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (گمان - gumān), meaning thought, opinion, conjecture, or suspicion.
استعمال
In the ghazal, 'gumaan' is frequently contrasted with 'yaqeen' (certainty) to explore the uncertain nature of human experience and love.
مثالیں
دل کو تری وفا کا گماں تک نہ تھا۔
گماں کے دشت میں بھٹکا ہوا مسافر۔
ہم معنی
वहमशकशुबहाक़यास
متعلقہ الفاظ
वहमीबदगुमानीगुमानी
