ग़म

معنی

دکھ، رنج، ملال، صدمہ، حزن، اندوہ۔

تفصیل

'غم' اردو اور ہندی شاعری کی بنیادی اور مرکزی اصطلاح ہے، جس کے معنی رنج، ملال، دکھ، یا صدمے کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں غم کو محض ایک منفی کیفیت نہیں بلکہ دل کی بیداری اور عشق کی معراج سمجھا جاتا ہے، خواہ وہ محبوب کے فراق کا غم ہو یا زمانے کی گردشوں کا۔

اصل

From Arabic 'غمّ' (ghamm, meaning grief/distress), borrowed into Persian and then into Urdu/Hindi poetic lexicon.

استعمال

In ghazal traditions, 'gham' is often categorized into 'gham-e-ishq' (sorrows of romantic/divine devotion) and 'gham-e-rozgar' (the anxieties of worldly survival), serving as a core metaphor for artistic depth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ