لفظ کے معنی

ग़फ़लत-शिआरी

ghaflat-shi'aari

hinoun

معنی

بے پروائی یا غفلت برتنے کی مستقل عادت۔

تفصیل

یہ ایک مرکب اسم ہے جس کے معنی بے اعتنائی، لاپرواہی یا غفلت کو بطور عادت و شیوہ اپنانے کے ہیں۔ اس شعر میں غالب مرثیہ کے انداز میں محبوب کی غفلت شعاری کے چھٹ جانے اور اس کی بے قراری پر حسرت ظاہر کرتے ہیں۔

اصل

Arabic 'ghaflah' (heedlessness, neglect) + Arabic 'shi'ār' (habit, practice, sign) + Persian abstract suffix '-ī'.

استعمال

Used in classical ghazal to portray the beloved's characteristic stance of haughty inattention or disregard toward the lover.

مثالیں

تری غفلت شعاری نے ہمیں برباد کر ڈالا۔

چھوڑ کر غفلت شعاری وہ مرے غم پر روئے۔

ہم معنی

बे-परवाहीलापरवाहीबे-नियाज़ीतग़ाफ़ुल-पसंदी

متعلقہ الفاظ

ग़फ़लतशिआरतग़ाफ़ुलबे-रुख़ी
← لغت پر واپس