لفظ کے معنی

ग़ाफ़िलों

ghafilon

hinoun (plural oblique)

معنی

بے خبر، لاپروا یا غفلت برتنے والے لوگ۔

تفصیل

یہ 'غافل' کی جمع ہے، جس سے مراد بے پروا، لاپرواہ یا بے خبر لوگ ہیں۔ شعر میں متکلم عاجزی کے ساتھ خود کو اور اپنے ساتھیوں کو ان بے خبروں میں شمار کرتا ہے جنہوں نے زمانے کے حقائق سے نابلد رہ کر بھی ہنگامے برپا کیے۔ یہ انسانی لاشعوری اور نادانی کی علامت ہے۔

اصل

Arabic root gh-f-l (غ-ف-ل, to neglect or be unmindful), adopted into Urdu with the Hindustani plural oblique suffix '-on'.

استعمال

In classical ghazal poetry, the term is frequently used to admonish worldly individuals lost in transient desires instead of spiritual reality.

مثالیں

اے غافلوں! خوابِ غفلت سے بیدار ہو جاؤ۔

غافلوں کو کیا خبر کہ کاروانِ وقت کہاں پہنچا۔

ہم معنی

बेख़बरोंलापरवाहोंअचेतों

متعلقہ الفاظ

ग़फ़लतग़ाफ़िलबेख़बर
← لغت پر واپس
ग़ाफ़िलों meaning | Sukhan AI