لفظ کے معنی
गुफ़्ता
gufta
hinoun
معنی
کہی ہوئی بات، کلام، سخن یا شعر۔
تفصیل
'گفتہ' سے مراد کہی ہوئی بات یا بیان ہے، جو ادبی اور شعری روایت میں سخن اور منظوم کلام کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'گفتۂ غالب' سے مراد غالب کا کلام ہے جسے پڑھ کر ریختہ کو فارسی پر فائق ثابت کیا جا رہا ہے۔ یہ لفظ شاعر کے تخلیقی اظہار اور اس کے اندازِ بیان کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian past participle derived from the infinitive 'guftan' (to say, speak).
استعمال
In classical ghazal, it is predominantly used in an izafat construct to denote the poetry, discourse, or spoken words of an admired master or the beloved.
مثالیں
گفتۂ اہلِ ہنر
گفتۂ دل
ہم معنی
कलामसुख़नबयानक़ौल
متعلقہ الفاظ
गुफ़्तगूगुफ़्तारगोया
