لفظ کے معنی

गुनहगार

gunahgar

hinoun

معنی

گناہ گار، قصور وار یا خطا کار شخص۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'گنہ گار' سے مراد قصور وار یا خطا کار ہے، جسے عاشق اکثر معشوق کے روبرو اپنی عاجزی ظاہر کرنے کے لیے خود پر منطبق کرتا ہے۔ اس شعر میں متکلم افسوس کرتا ہے کہ اگر وہ گنہگار بھی تھا تو ناحق مارے جانے کے لائق نہیں تھا۔

اصل

Persian (gunāh + -gār), denoting one who commits a sin or fault.

استعمال

Often used in ghazals to express the lover's humility, self-reproach, or paradoxical innocence in the face of the beloved's cruelty.

مثالیں

تیرے کرم کا طلب گار اک گنہ گار ہے

ہم جیسے گنہ گاروں کی خطا بخش دے

ہم معنی

क़ुसूरवारख़ताकारमुजरिमपापी

متعلقہ الفاظ

गुनाहबे-गुनाहगुनाहगारी
← لغت پر واپس