لفظ کے معنی
गुनाहगारों
gunahgaron
hinoun
معنی
گناہ کرنے والوں، خطاکاروں، پاپیوں۔
تفصیل
'گناہ گار' کی جمع، جس سے مراد خطا کار یا معصیت کرنے والے لوگ ہیں۔ اس شعر میں یہ خود پسند زاہد کے برعکس عاجز اور لغزش خوردہ بندوں کی علامت ہے جن پر خدا کی رحمت کا یکساں حق ہے۔
اصل
Persian: 'gunāh' (sin, fault) + agentive suffix '-gār' (doer).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is frequently invoked to juxtapose human vulnerability and repentance against the moralistic arrogance of the zahid or sheikh.
مثالیں
گناہ گاروں کی خطاؤں کو معاف کر دینا۔
گناہ گاروں پر بھی خدا کی رحمت برستی ہے۔
ہم معنی
ख़ताकारोंमुजरिमोंपापियों
متعلقہ الفاظ
गुनाहगुनाहगारीबेगुनाह
