لفظ کے معنی

ग़नीमत

ghanīmat

hinoun

معنی

نعمت، غنیمت، یا مایوسی میں حاصل ہونے والی راحت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'غنیمت' سے مراد شدید مایوسی یا محرومی کے عالم میں ملنے والا وہ ادنیٰ سہارا یا التفات ہے جسے عظیم نعمت مانا جائے۔ اس شعر میں صیدِ بسمل شکاری کی نگاہِ یاس کو بھی غنیمت سمجھتا ہے کیونکہ اس کے پاس وقت بہت کم بچا ہے۔ یہ کیفیت قلیل ترین توجہ کو بھی باعثِ اطمینان سمجھنے کی عکاسی کرتی ہے۔

اصل

Arabic (غنيمة, ghanīmah), originally meaning spoils of war or windfall gain.

استعمال

In ghazal aesthetics, poets often use 'ghaneemat' to emphasize quiet resignation and profound appreciation for the beloved's slightest, fleeting attention.

مثالیں

دمِ رخصت جو ملی دید غنیمت سمجھو

غنیمت ہے کہ کچھ دیر تو درد تھما

ہم معنی

नेमतग़नीमतबरकतलाभ

متعلقہ الفاظ

ग़नीममग़नमग़नीमत समझना
← لغت پر واپس