ग़ुन्चग़ी

معنی

کلی ہونے کی حالت یا کیفیت؛ شگفتگی سے پہلے کی بندش۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'غنچگی' سے مراد کلی کی وہ بند حالت ہے جب وہ کھل کر پھول نہ بنی ہو۔ مرزا غالب کے اس شعر میں یہ ظاہر کیا گیا ہے کہ پھول ابھی کھلنے سے پہلے بھی رنگ کے دریا میں غرق ہے، جو مظاہرِ ہستی اور آگہی کے سراب کی نشاندہی کرتا ہے۔

اصل

Persian, derived from 'ghunchah' (غُنچہ, flower bud) joined with the abstract noun suffix '-gī' (گی).

استعمال

It is traditionally juxtaposed with 'shiguftagi' (blooming/unfolding) to explore themes of concealed secrets, suppressed desire, or internal fullness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ