لفظ کے معنی
गूना-गूँ
gūnā-gūñ
hiadjective
معنی
مختلف قسم کا، رنگ برنگ، متنوع۔
تفصیل
اس کا مفہوم رنگ برنگا، بوقلموں یا مختلف النوع ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب ان لاتعداد اور متنوع اندیشوں و وسوسوں کو ظاہر کرتی ہے جو انسان کی خودی کو منتشر کر کے اسے فنا کی طرف لے جاتے ہیں۔
اصل
Persian compound composed of 'gūn' (color, form, kind) with the connecting vowel 'ā' (gūn-ā-gūn).
استعمال
In classical and modern Urdu poetry, it frequently qualifies worldly affairs, colors, or conflicting doubts to emphasize their distracting multiplicity.
مثالیں
دنیا کے گوناگوں مسائل نے انسان کو الجھا رکھا ہے۔
چمن میں گوناگوں رنگوں کے پھول مہک رہے تھے۔
ہم معنی
रंग-ब-रंगबौक़लमूँतरह-तरह
متعلقہ الفاظ
गूँदीगर-गूँरंगारंग
