गूंधी

معنی

پروئی ہوئی، بافتی ہوئی یا لڑی بنائی ہوئی۔

تفصیل

یہ فعل 'گوندھنا' کا صیغۂ ماضی مؤنث ہے، جس کے معنی پرونا، بافتنا یا لڑی بنانا ہیں۔ اس شعر میں لختِ دل سے پھولوں کی چھڑی گوندھنے کا استعارہ استعمال ہوا ہے۔ یہ غم اور اضطراب کو ایک بے اثر آراستگی کے طور پر پیش کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'ग्रन्थन' (granthana, tying/stringing together) via Prakrit 'गुंथइ' (gunthai) into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is most often used metaphorically for braiding beloved tresses or weaving delicate floral garlands.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ