गुदाज़ी

معنی

پگھلنا، پگھلنے کا عمل، شرم یا غم سے گھلنا۔

تفصیل

گدازی سے مراد پگھلنے، گھلنے یا شدید غم اور شرم کے اثر سے تحلیل ہونے کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں یہ 'خجلت گدازی' کے مفہوم میں آیا ہے، جہاں ناکامی کی ندامت سے وجود صبح کی شمع کی مانند پگھلتا دکھائی دیتا ہے۔ یہ روحانی کرب، عاجزی اور خودسپردگی کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

Persian, from the verb 'gudākhtan' (to melt, dissolve), yielding the stem 'gudāz' followed by the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'gudāzī' is commonly used to evoke the metaphorical melting of the heart or life in the heat of passion, shame, or longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ