गुदाज़ाँ

معنی

پگھلتا ہوا، گھلتا ہوا یا تحلیل ہوتا ہوا۔

تفصیل

فارسی مصدر 'گداختن' سے ماخوذ یہ لفظ پگھلنے یا گھلنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ غم کی تپش میں عاشق کے جسم کے پگھل کر پانی ہو جانے کی حالت کو بیان کرتا ہے۔ یہ غزل میں شدید رنج اور خود رفتگی کے نتیجے میں وجود کے فنا ہونے کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian: present participle form of gudākhtan (to melt, dissolve), combining the root gudāz with the suffix -ān.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it typically portrays the heart, soul, or body melting like wax in the flame of passion or grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ