ग़ोता

معنی

ڈبکی، پانی یا کسی مائع میں ڈوبنا۔

تفصیل

لفظ 'غوطہ' سے مراد پانی یا کسی سیال میں ڈبکی لگانا ہے۔ غالب کے شعر میں یہ خونِ جگر میں ڈبوئے جانے یعنی جنون اور عشق کے درد میں مکمل غرق ہو جانے کے استعارے کے طور پر آیا ہے۔ یہ شعر میں کیفیت کے گہرے اثر اور تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root gh-w-t / gh-w-s (غ-و-ط / غ-و-ص) denoting plunging into water, borrowed through Persian.

استعمال

In ghazal poetry, 'ghota' frequently pairs with 'khana' (to take a plunge) or 'dena' (to immerse), serving as a metaphor for deep contemplation or drowning in sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ