ग़ोते

معنی

ڈبکیاں، غوطے، ڈوبنا اور ابھرنا یا ہچکولے کھانا۔

تفصیل

یہ لفظ 'غوطہ' کی جمع یا بدلی ہوئی صورت ہے، جس سے مراد پانی میں ڈبکی لگانا ہے۔ اس شعر میں یہ محاورہ 'غوطے کھانا' کے طور پر مستعمل ہے، جس کا مطلب ہے حیران و پریشان ہو کر ڈوبنا اور ابھرنا۔ شاعر کے مطابق دل کے طوفان کے آگے دونوں جہانوں کی حقیقت بے بسی سے ہچکولے کھا رہی ہے۔

اصل

Arabic root غ-و-ط (gh-w-ṭ), related to diving into water or descending deep beneath a surface.

استعمال

In classical ghazal imagery, 'ghote khana' commonly symbolizes bewilderment, helplessness, or intense spiritual immersion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ