गाड़

معنی

زمین میں دبانا یا مضبوطی سے جمانا

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب کسی چیز کو زمین میں دھنسانا یا مضبوطی سے قائم کرنا ہے۔ اس شعر میں محاورے 'پاؤں گاڑ کر بیٹھنا' کی صورت میں یہ تلاش کی دربدری ختم کر کے ایک جگہ مستقل اور بے فکر ہو کر ٹک جانے کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ طویل تگ و دو کے بعد سکون اور قرار اختیار کرنے کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit 'गाढ' (gāḍha - tightly fixed, deep) through Prakrit 'गड्ड' (gaḍḍa) into Hindustani 'गाड़ना' (gāṛnā).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is most often used figuratively in idioms like planting one's feet (steadfastness/resignation) or embedding thorns or anchors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ