ग़ज़ालों

معنی

ہرنوں، آہوؤں، جن کی آنکھیں خوبصورت سمجھی جاتی ہیں۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'غزال' سے مراد ہرن ہے جو اپنی پُرکشش، بڑی اور معصوم آنکھوں کے لیے تشبیہ بنتا ہے۔ اس شعر میں یہ جمع مفعولی صورت میں استعمال ہوا ہے، جس کا مفہوم یہ ہے کہ اگر محبوب وادی کی سیر کرتا تو اس کے حسن کی تاب نہ لا کر ہرنوں کی خوبصورت آنکھیں بھی قدموں تلے پامال ہو جاتیں۔ یہ استعارہ محبوب کے بے مثال حسن اور نزاکت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (غَزَال, ghazāl), meaning a young gazelle or fawn.

استعمال

In ghazal poetry, gazelles are the archetypal benchmark of bewitching, dark, and timid eyes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ