गुज़रने

معنی

بسر ہونا، کٹنا، یا وقت کا گزرنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'گزرنا' وقت، عمر یا مصیبت کے کٹنے اور بسر ہونے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'گزرنے کو تو' سے مراد یہ ہے کہ زندگی جیسے تیسے کٹ ہی جاتی ہے۔ یہ محبوب کے جور و ستم کے باوجود جینے کی مجبوری اور صبر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Persian 'guzashtan' (گذشتن, to pass, cross, elapse) combined with the Hindustani infinitive marker '-nā'.

استعمال

Frequently used in classical ghazal to lament the painful passage of time and the difficult endurance of life without the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ