गुज़र-गाह

معنی

گزرنے کا راستہ، جائے گزر یا شاہراہ۔

تفصیل

'گزر گاہ' سے مراد گزرنے کی جگہ، راستہ یا شاہراہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'گزر گاہِ خیال' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس سے مراد تخیل کا وہ راستہ ہے جو موجِ شراب اور موجۂ گل کے تصور سے روشن و چراغاں ہو گیا ہے۔ یہ قلبی اور فکری کیفیات کی گزرگاہ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'guzar' (transit, passing, from guzashtan) and '-gāh' (suffix indicating place or station).

استعمال

In classical Urdu poetry, it commonly evokes transient thresholds, the pathway trodden by the beloved, or metaphorical corridors of thought and grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ