गुज़ारिए

معنی

پار کیجیے، گھونپ دیجیے یا بسر کیجیے۔

تفصیل

یہ مصدر 'گزارنا' کا احترامی صیغۂ امر ہے۔ زیرِ نظر شعر میں جمدهر (خنجر یا کٹار) کے ساتھ مل کر اس کا مفہوم جسم سے خنجر پار کرنے یا گھونپنے کا ہے۔ عام فہم میں یہ وقت کاٹنے یا عرض پیش کرنے کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

From Persian guzārdan (گزاردن - to pass, cross, perform) adapted into Hindustani verbal morphology.

استعمال

Commonly used in ghazal to denote passing time in separation or allowing a weapon of love/cruelty to pierce through the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ