لفظ کے معنی

गुज़ार

guzār

hinoun

معنی

گزرنے کا عمل، عبور یا راستہ لینا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'گزار' گزرنے، عبور کرنے یا راہ چلنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے ناز و ادا کے ساتھ عاشق کی گلی سے گزرنے یا ادھر پھیرا لگانے کے معنوں میں آیا ہے۔

اصل

Persian 'guzār' (گزار), the present stem and verbal noun related to 'guzashtan' / 'guzārdan' (to pass, cross).

استعمال

Commonly employed in the ghazal to portray the beloved's fleeting, indifferent, or coquettish stroll through the lover's lane.

مثالیں

کوئے جاناں سے گزار کرنا

چمن سے ناز کا گزار

ہم معنی

उबूरआना-जानाख़िराम

متعلقہ الفاظ

गुज़रगुज़ारागुज़रगाह
← لغت پر واپس