لفظ کے معنی

ग़ाज़ी

ghāzī

hinoun

معنی

حق کی خاطر جنگ لڑ کر فتح یاب لوٹنے والا مجاہد۔

تفصیل

لغوی طور پر یہ لفظ اس مجاہد کے لیے استعمال ہوتا ہے جو میدانِ جنگ میں فتح پا کر زندہ لوٹے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ لفظ ملائیت پر طنز کے لیے برتا گیا ہے جہاں وہ خود کو دین و دانش کا علمبردار سمجھتے ہیں۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ جس فکری یا سیاسی معرکے کے سرخیل تنگ نظر رہنما ہوں، اس کا انجام ہمیشہ تباہ کن ہوتا ہے۔

اصل

Arabic (غَازِي - ghāzī), the active participle of the root gh-z-w (غزو), meaning 'to raid, campaign, or strive'.

استعمال

In classical and modernist Urdu poetry, it is used both reverently for spiritual champions and ironically to satirize hollow, dogmatic zealots.

مثالیں

غازی بن کر میداں سے لوٹے

باطل کے مقابلے میں غازی

ہم معنی

मुजाहिदयोद्धाफ़ातेहदिलावर

متعلقہ الفاظ

ग़ज़वाशहीदजिहादमुजाहिद
← لغت پر واپس