ग़ाज़ा

معنی

رخساروں کو سرخ کرنے والا پاؤڈر یا ابٹن۔

تفصیل

غازہ اس سرخ سفوف یا اپٹن کو کہتے ہیں جو چہرے اور رخساروں کو شاداب و گلگوں کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی ظاہری زیبائش اور اس کے حسن کی محتاجی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں اس کے رخسار غازے کے رہن بتائے گئے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر بناؤ سنگھار اور حسن کے کھوکھلے پن کی علامت بن کر آتا ہے۔

اصل

Persian (غازه - ghāza), meaning rouge or facial cosmetic powder.

استعمال

In classical Urdu poetry, ghaza is commonly juxtaposed with hina (henna) to symbolize the rituals of female makeup and outer embellishment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ