गंज

معنی

خزانہ، دفینہ یا چھپی ہوئی دولت۔

تفصیل

اردو اور فارسی روایت میں 'گنج' سے مراد دفینہ یا پوشیدہ خزانہ ہے۔ اس شعر میں یہ دلِ خستہ کے اندر پنہاں عشق و معرفت کی بیش قیمت دولت کی علامت ہے۔ یہ تصوف کی اس معروف تمثیل کو پیش کرتا ہے جس کے مطابق اصل خزانہ ویرانوں ہی میں پوشیدہ ہوتا ہے۔

اصل

Persian 'گنج' (ganj), meaning treasure, storehouse, or hoard.

استعمال

In ghazal poetry, 'ganj' is frequently juxtaposed with words denoting devastation like 'veeraana' or 'kharaaba' to illustrate spiritual depth within sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ