गोई

معنی

گویا، جیسے کہ، مانو۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'گوئی' کا لفظ 'گویا' کے ہم معنی یعنی 'جیسے کہ' یا 'مانو' کے طور پر برتا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ طنز کے طور پر آیا ہے کہ جب ہمارے ساتھ بات چیت کی باری آتی ہے تو وہ بدزبان یوں خاموش رہتا ہے جیسے اس کے منہ میں زبان ہی نہ ہو۔

اصل

Persian, 2nd-person singular present optative/subjunctive of 'guftan' (to say), literally meaning 'thou wouldst say'.

استعمال

A classical Persianate equivalent of 'goyā', frequently used to introduce an ironical comparison or poetic semblance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ