गा

معنی

کبھی؛ کسی وقت؛ لفظ 'گاہ' کا مخفف۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'گا' دراصل 'گاہ' کا مخفف ہے، جو 'کبھی' یا 'کسی وقت' کے معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'گہے' کے ساتھ مل کر 'کبھی یہ اور کبھی وہ' کی حالتِ اضطراب ظاہر کر رہا ہے، یعنی کبھی دل پر داغ رہتا ہے اور کبھی جگر خون ہوتا ہے۔

اصل

Persian (shortened from گاہ / gāh, meaning time, place, or turn).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal as an archaic or metrical contraction of 'gāh', especially in paired constructions ('gahe... ga...') to contrast shifting moods or afflictions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ