لفظ کے معنی
गी
gī
hiauxiliary verb
معنی
مستقبل کی علامت یا امدادی فعل (مؤنث واحد)۔
تفصیل
اردو اور ہندی گرامر میں 'گی' مستقبل کے صیغہ واحد مؤنث کی علامت یا امدادی فعل کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'نبھے' کے ساتھ مل کر مستقبل کا صیغہ بناتا ہے، جس کا مفہوم ہے کہ فلک کی یہ ٹیڑھی چال دیرپا ثابت نہیں ہوگی۔ کلاسیکی شاعری کے رسم الخط میں اسے تقطیع یا خوش نویسی کی رعایت سے الگ بھی لکھا جاتا ہے۔
اصل
Apabhramsha/Prakrit gaa- (derived from Sanskrit gam- / gata-).
استعمال
In classical Urdu poetry, future tense markers like 'گی' are frequently written disjoined from the verb stem to suit meter and rhyme.
مثالیں
بات کب تک بنے گی
وہ آج نہیں آئے گی
ہم معنی
होगीरहेगी
متعلقہ الفاظ
गागेनिभेगी
