खपा

معنی

فنا ہونا، برباد ہونا یا جان نثار ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'کھپا جانا' سے مراد عشق کی راہ میں جان قربان کر دینا یا فنا ہو جانا ہے۔ شاعر کا مدعا یہ ہے کہ راہِ وفا میں مٹنے کا اپنا ایک خاص لطف ہے، جس سے خضر اور مسیحا جیسی لافانی ہستیاں محروم ہیں۔

اصل

Derived from Sanskrit 'क्षपण' (kṣapaṇa) meaning destroying or spending, developing into the Hindustani verb 'खपना' (khapnā).

استعمال

In classical ghazal, the compound 'khapā jānā' frequently dramatizes the absolute self-obliteration and bittersweet destruction of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ