खड़ा

معنی

پاؤں پر قائم؛ کسی مقام پر منتظر یا موجود۔

تفصیل

اس سے مراد پاؤں پر قائم ہونا یا کسی مقام پر منتظر رہنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ اکثر محبوب کے آستانے پر عاجزی یا التجا کے ساتھ کھڑے رہنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے محبوب کی چوکھٹ پر زرد رو اور پرنم آنکھوں کے ساتھ حاضر رہنے کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit खट (khaṭa) / Prakrit roots evolving into Middle Indo-Aryan, giving Hindi-Urdu खड़ा / کھڑا.

استعمال

Commonly used in ghazals to capture the lover's patient vigil or desolate presence outside the beloved's door.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ