لفظ کے معنی

खड़ी

khaṛī

hiadjective

معنی

سیدھی قائم، استادہ، برپا۔

تفصیل

یہ لفظ 'کھڑا' کی مؤنث صورت ہے، جس کے معنی سیدھا استادہ ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ شمع کی حالت کو ظاہر کرتا ہے جو رات بھر عاشق کے سرہانے سوگوار کھڑی ہو کر زار و قطار روتی رہی۔

اصل

Middle Indo-Aryan (Prakrit *खड्ड / Sauraseni Prakrit), ultimately from Old Indo-Aryan origins meaning erect or firm.

استعمال

In ghazal poetry, standing is often personified through the candle (shama) or beloved to evoke enduring vigils and sorrow.

مثالیں

در پہ کھڑی انتظار کرتی رہی

شمع سرہانے کھڑی روتی رہی

ہم معنی

इस्तादाक़ायममौजूद

متعلقہ الفاظ

खड़ाखड़ेखड़ा होना
← لغت پر واپس