खड़े

معنی

استادہ؛ آمادہ یا انتظار میں منتظر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'کھڑے ہونا' محض جسمانی حالت نہیں بلکہ آمادگی اور انتظار کی کیفیت کا استعارہ بھی ہے۔ اس شعر میں 'مرنے کو کھڑے' سے مراد محبوب کے ہاتھوں جان دینے کے لیے مکمل تیار رہنا ہے۔ یہ عاشق کی خودسپردگی اور قربان ہونے کے شوق کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'खड्ड' (khaḍḍa), tracing back to early Indo-Aryan roots for being erect or upright.

استعمال

In the ghazal, the term often depicts a lover lingering at the beloved's lane or standing resolutely before the executioner.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ