لفظ کے معنی
खटक
khaṭak
hinoun
معنی
چبھن، خلش، کسک یا دل کی بے چینی۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'کھٹک' سے مراد دل میں مستقل رہنے والی ہلکی چبھن یا خلش ہے جو کانٹے کی طرح محسوس ہوتی ہے۔ اس شعر میں یہ چھوڑی ہوئی منزل کی اس یاد اور بے چینی کو ظاہر کرتی ہے جو دل میں بار بار ابھرتی ہے۔ یہ ایک ایسا احساس ہے جس کے مستقل غم میں بدل جانے کا اندیشہ ہے۔
اصل
Hindustani onomatopoeic / Deshaj root, allied with the verb 'khataknā' indicating tapping, clicking, or an uneasy pricking sensation.
استعمال
Frequently deployed in classical poetry to capture the subtle, enduring irritation or poignant ache born of memory and unfulfilled longing.
مثالیں
سینے میں ایک کھٹک باقی رہنا
یادوں کی خلش اور کھٹک
ہم معنی
ख़लिशचुभनटीसकसक
متعلقہ الفاظ
खटकनाखटकाखटपट
