لفظ کے معنی

खटका

khatka

hinoun (masculine)

معنی

خوف، اندیشہ، وسوسہ یا فکر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'کھٹکا' سے مراد کسی نقصان کا خوف، تشویش یا دل کا وسوسہ ہے۔ اس شعر میں اس کا مطلب چوری کا اندیشہ ہے جو مال لٹ جانے کے بعد ختم ہو گیا۔

اصل

Derived from the Hindustani onomatopoeic root 'khatakna' (to click, prick, rankle, or cause unease).

استعمال

Frequently deployed in ghazals to contrast emotional turmoil and vulnerability with the paradoxical peace found after total loss.

مثالیں

رہا نہ دل کو کسی بات کا کھٹکا

کھٹکائے غم سے نجات مل گئی

ہم معنی

अंदेशाडरवसवसातशवीश

متعلقہ الفاظ

खटकनाखटपटबे-खटके
← لغت پر واپس