ख़ुसरव

معنی

بادشاہ؛ یہاں مراد مشہور شاعر امیر خسرو۔

تفصیل

فارسی میں لفظ خسرو کے لغوی معنی بادشاہ یا شہنشاہ کے ہیں جو ساسانی فرمانرواؤں کا لقب تھا۔ کلاسیکی شاعری اور خاص طور پر اس شعر میں، اس سے مراد مشہور صوفی شاعر حضرت امیر خسرو ہیں جنہیں شیریں سخن کہا گیا ہے۔ غالب نے یہاں ان کے کمالِ سخن کے سامنے انتہائی عقیدت اور نیازمندی کا اظہار کیا ہے۔

اصل

Persian (خسرو / Khusraw), derived from Avestan 'Haosravah' (possessing good fame or renowned).

استعمال

Used in Urdu ghazals both as a symbol of royal majesty and as an allusion (talmeeh) to either Amir Khusrau or the legendary king in the romance of Shirin and Farhad.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ