لفظ کے معنی
ख़ुसरौ
Khusrau
hiproper noun
معنی
حضرت امیر خسرو، نامور صوفی شاعر؛ بادشاہ یا فرماں روا۔
تفصیل
اس شعر میں 'خسرو' سے مراد صوفی شاعر اور موسیقار حضرت امیر خسروؔ ہیں۔ شاعر نے فاتحین کے عارضی معرکوں کے مقابلے میں خسرو کے لازوال کلام کی حلاوت کو بیان کیا ہے۔ لغوی اعتبار سے فارسی میں یہ لفظ بادشاہ یا شہنشاہ کے معنوں میں بھی مستعمل ہے۔
اصل
Persian 'Khosrow' (خسرو), ultimately from Avestan 'Haosravah' ('of good renown').
استعمال
In classical poetry, Khusrau is invoked either as a paragon of sovereign majesty (alluding to Khosrow Parvez) or as the supreme archetype of Indo-Persian mystic lyrical genius (Amir Khusrau).
مثالیں
نغمۂ خسرو کی شیرینی دلوں کو تازگی بخشتی ہے۔
تخت مٹ گئے مگر سخنِ خسرو زندہ رہا۔
ہم معنی
अमीर ख़ुसरौबादशाहसुल्तानशहंशाह
متعلقہ الفاظ
नग़्माशीरींपर्वेज़निज़ामुद्दीन
