لفظ کے معنی

ख़सक

khasak

hinoun

معنی

خشک تنکا، گھاس پھوس یا چھوٹا کانٹا

تفصیل

فارسی اور اردو کلاسیکی شاعری میں 'خسک' سے مراد خشک تنکا، خس و خاشاک یا کانٹا ہے۔ اس شعر میں 'پیراہنِ خسک' (خشک تنکوں کا لباس) انتہائی بے بضاعتی اور سوزش کی زد میں آئے وجود کی علامت ہے۔

اصل

Persian (خسک), diminutive or variant related to 'khas' (straw, dry weed).

استعمال

Commonly paired with motifs of fire (ātash) and sparks (sharar) to depict helplessness and readiness to burn in love.

مثالیں

پیراہنِ خسک پر شرر کی نظر

خسک و خار کا مقدر

ہم معنی

तिनकाकाँटाकूड़ा-करकट

متعلقہ الفاظ

ख़सख़ाशाकख़ार
← لغت پر واپس