لفظ کے معنی
खिसका
khiska
hiverb
معنی
دبے پاؤں نکل گیا یا خاموشی سے بھاگا۔
تفصیل
لفظی معنی چپکے سے سرک جانے یا خاموشی سے نکل جانے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ طنزیہ اور ظریفانہ انداز میں مستعمل ہے، جہاں شیخ مے خانے کے مغبچوں کے تیور دیکھ کر اپنی خیریت اسی میں جان کر دبے پاؤں نکل جاتا ہے۔
اصل
Indo-Aryan origin; derived from Old Indo-Aryan / Prakrit roots related to sliding or slipping (akin to Sanskrit skhalati/skhal).
استعمال
Frequently deployed in Urdu satire and ghazal poetry to mock self-righteous figures making an undignified or secretive escape.
مثالیں
شور بڑھتے ہی وہ چپکے سے کھسکا۔
محفل سے جب وہ کھسکا تو کسی کو خبر نہ ہوئی۔
ہم معنی
सरकाभागाटला
متعلقہ الفاظ
खिसकनाखिसकानारफ़ूचक्कर
