لفظ کے معنی

ख़सान

khasaan

hinoun

معنی

تنکے، گھاس پھوس یا کمینے اور ادنیٰ لوگ۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'خسان'، 'خس' (تنکا، گھاس پھوس) کی جمع ہے، جس سے مراد استعاراتی طور پر کمینے، بے وقعت اور سفلہ لوگ ہیں۔ اس شعر میں یہ دنیا کے ناپائیدار اور اوچھے لوگوں کی علامت ہے جن سے وفا کی توقع رکھنا بے سود ہے۔ جیسے تنکے ہوا کے دوش پر بے ٹھکانہ رہتے ہیں، ویسے ہی یہ لوگ بھی ثابت قدم نہیں رہ سکتے۔

اصل

Persian: plural of 'khas' (خس - straw, reed, rubbish; metaphorically a vile or contemptible person).

استعمال

In classical Urdu ghazals, it is employed as a metaphor for insincere, base, or fickle people from whom fidelity is an impossible expectation.

مثالیں

خسانِ دہر سے امیدِ وفا فضول ہے۔

ہوا کے رخ پہ بہکتے ہیں یہ خسان سارے۔

ہم معنی

तिनकेफ़रोमायाकमज़र्फ़अधम

متعلقہ الفاظ

ख़सख़स-ओ-ख़ाशाकख़सीस
← لغت پر واپس