ख़स्तगी

معنی

تھکن، ماندگی، زخم خوردگی یا پریشان حالی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'خستگی' سے مراد شدید ماندگی، رنجوری، یا زخم خوردہ اور شکستہ حالت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد شاعر کا اپنا درد و رنج اور ستم رسیدہ ہونا ہے جس کی داد اور ہمدردی پانے کی وہ تمنا رکھتا تھا۔ یہ لفظ مسلسل مصائب سے روح اور جسم پر پڑنے والے گھاؤ اور ناتوانی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: from 'khasta' (خستہ - wounded, broken, tired) + abstract noun suffix '-gī' (گی).

استعمال

Commonly invoked in classical ghazal to express the emotional paralysis, despair, and wound-like fatigue caused by the beloved's cruelty or life's hardships.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ