ख़स्ता-जानी

معنی

روح کی درماندگی، دلی اضطراب یا خستہ حالی۔

تفصیل

یہ لفظ روح کی شکستگی، دلی زخم اور دروں بینی کے عذاب کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں میر نے اپنی عمر بھر کی جانکاہ مشقت اور رنج و غم کی کیفیات کو بیان کرنے کے لیے اسے استعمال کیا ہے۔ اس سے مراد ایک ایسی زندگی ہے جو مسلسل مر مر کر بسر کی گئی ہو۔

اصل

Persian: compound of 'khasta' (خستہ, meaning wounded, broken, weary) + 'jaan' (جان, meaning life, soul) + abstract suffix '-i' (ی).

استعمال

A frequent motif in classical Urdu ghazal, particularly in Mir's poetry, expressing the prolonged existential grief and fatal weariness of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ