ख़ास

معنی

مخصوص، معین، جو صرف کسی ایک کے لیے ہو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'خاص' سے مراد وہ چیز ہے جو مخصوص یا چیدہ افراد تک محدود ہو، اور یہ عموماً 'عام' کی ضد کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں میر کہتے ہیں کہ جلوۂ الٰہی فقط موسیٰؑ اور کوہِ طور تک مخصوص نہیں بلکہ ہر ایک کے لیے عام ہے۔

اصل

Arabic خَاصّ (khāṣṣ), from the root kh-ṣ-ṣ meaning to specify, distinguish, or single out.

استعمال

In the ghazal tradition, 'khaas' is frequently paired with 'aam' to construct poetic antithesis (san'at-e-tazaad) between the elite and the masses or the restricted and the universal.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ