لفظ کے معنی

ख़स

khas

hinoun

معنی

سوکھی گھاس، تنکا یا کوڑا کرکٹ۔

تفصیل

'خس' کے معنی سوکھی گھاس، تنکے یا بے وقعت کوڑے کرکٹ کے ہیں جو کمزوری اور حقارت کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'خس و خاشاک' کا جزو ہے، جہاں بلند حوصلہ برق ناچیز اور ادنیٰ اشیاء پر گرنے کو اپنی شان کے خلاف سمجھتی ہے۔

اصل

Persian (خس, khas), meaning weeds, rubbish, or dry straw.

استعمال

In classical ghazals, 'khas' frequently couples with 'khāshāk' as fodder for the lightning of fate or love's consuming blaze.

مثالیں

خس و خاشاکِ چمن برق سے محفوظ نہ رہے۔

آتشِ شوق کے آگے یہ خسِ خشک کچھ بھی نہیں۔

ہم معنی

तिनकाघास-फूसकूड़ा

متعلقہ الفاظ

ख़ाशाकख़स-ओ-ख़ाशाकबर्क़
← لغت پر واپس