لفظ کے معنی

ख़ुशनुमा

khushnuma

hiadjective

معنی

دیکھنے میں اچھا، دلکش، خوبصورت یا خوش رنگ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خوش نما' سے مراد ایسا حسن یا منظر ہے جو نگاہوں کو بھلا اور دلکش لگے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ غم و اندوہ کی فضا کے مقابل محبوب کے بیٹھنے سے پیدا ہونے والی رعنائی اور دلکشی کو واضح کرتا ہے۔ یہ لفظ کسی شے کے دلپذیر اور حسین دکھائی دینے کے وصف کو ادا کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'khwush' (خوش, good/pleasing) and 'numā' (نما, agentive/present stem of 'numūdan', meaning to show or appear).

استعمال

Commonly used in ghazals as an adjective describing gardens, spring landscapes, garments, or the pleasing presence of the beloved.

مثالیں

موسمِ گل کا ہر اک منظر خوش نما ہے

تیرے دم سے یہ محفل خوش نما لگتی ہے

ہم معنی

सुहावनादिलकशख़ूबसूरतमनोहर

متعلقہ الفاظ

ख़ुशनुमाइशख़ुश-रंगख़ुश-गवार
← لغت پر واپس