ख़ुश-हाल

معنی

خوش و خرم، پرمسرت، فارغ البال، خوش نصیب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'خوش حال' سے مراد بامراد، خوش نصیب یا پرمسرت ہونا ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ لفظ اس حریف کی خوش بختی اور سکون کو ظاہر کرتا ہے جو محبوب کے قدموں میں مقیم ہے۔ اس میں عاشق کے حسد اور رقیب کی بامرادی کا تذکرہ بیک وقت موجود ہے۔

اصل

Persian compound of 'khush' (good, pleasant) and Arabic 'hāl' (condition, state).

استعمال

In the ghazal, it is frequently employed to contrast the blissful fate of the rival with the ruined state of the devoted lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ